step into (someone's) shoes

Translations
встать на (чьё-то) место
She had to step into her manager's shoes while he was on vacation.
Ей пришлось встать на место своего менеджера, пока он был в отпуске.
Definitions
To imagine oneself in another person's situation or perspective, often to understand their feelings, thoughts, or challenges.